Mot de bienvenue du Directeur

Mot de bienvenue du Directeur

Chers parents, chers élèves,

Je vous souhaite, à tous, la bienvenue à la nouvelle année scolaire. J’espère que vous avez passé des vacances agréables et reposantes malgré les opportunités limitées et que vous avez pu vous ressourcer pour la nouvelle année scolaire. Je suis particulièrement heureux d’accueillir à nouveau tous les élèves et enseignants dans les salles de classe ! Ce fut certainement aussi un grand moment pour vous, chers élèves, de revoir tous vos camarades de classe et amis – même « masqués ».

En raison de la pandémie de Corona toujours présente, cette année scolaire, ainsi que la précédente, ne sera pas une année scolaire normale et nous devrons toujours veiller à la santé et à la sécurité de nos élèves et de notre personnel. Il est donc particulièrement important que nous travaillions tous ensemble pour veiller à ce que les gestes barrière et les règles d’hygiène soient respectés. Je souhaiterais vous demander, chers parents, votre soutien actif en rappelant sans cesse ces règles à vos enfants.

Vous trouverez toujours des informations actualisées sur nos règles d’hygiène et d’autres conseils importants dans notre FAQ spéciale sur ce site.
En outre, il faut savoir que toutes les décisions prises par le gouvernement luxembourgeois et la direction peuvent être adaptées à tout moment à l’évolution de la situation sanitaire nationale et/ou internationale et qu’une modification des règles restera toujours possible.

Comme vous l’avez certainement remarqué, notre page d’accueil a fait peau neuve. Notre objectif était de rendre la mise en page plus attrayante et la navigation plus intuitive. Nous continuons à travailler à l’achèvement progressif et aux traductions, de sorte qu’à terme, la page d’accueil entière sera disponible dans les trois langues de travail que sont l’anglais, l’allemand et le français.

L’inspection générale de notre école par des évaluateurs externes, qui a eu lieu en 2018, nous a donné la recommandation d’une auto-évaluation cyclique avec la participation de toute la communauté scolaire. Cela a eu lieu en novembre 2019 et je voudrais profiter de cette occasion pour vous remercier de votre participation et de vos commentaires. En attendant, les résultats sont disponibles et nous pourrons les présenter dans un avenir proche. Nous vous tiendrons au courant de la manière dont cela pourra être fait compte tenu de la situation actuelle.

Nous aimerions organiser – comme nous le faisons chaque année – une foule d’événements qui sont si importants pour toute la communauté scolaire. Toutefois, à l’heure actuelle, aucun plan à moyen ou long terme ne peut être établi. Cela concerne, par exemple, le traditionnel marché de Noël et la fête de l’école, que nous avons dû annuler avec le cœur lourd l’année dernière. Bien entendu, nous vous tiendrons également informés des développements dans ce domaine.

Il me reste maintenant à vous souhaiter une bonne année scolaire 2020/2021.

Restez en bonne santé !

Cordiales salutations.

M. Wedel
Directeur