{"id":4773,"date":"2019-11-15T09:25:05","date_gmt":"2019-11-15T08:25:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euroschool.lu\/site\/?page_id=4773"},"modified":"2023-03-13T09:51:16","modified_gmt":"2023-03-13T08:51:16","slug":"kindergarten-und-grundschule-schulregeln-und-prozeduren","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/de\/kindergarten-und-grundschule-schulregeln-und-prozeduren\/","title":{"rendered":"Kindergarten und Grundschule: Schulregeln und Prozeduren"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1589920007717{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1589920029564{margin-bottom: 0px !important;}” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_custom_heading text=”” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” el_class=”custom-header” css=”.vc_custom_1623852710366{background-image: url(http:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/procedure2.jpg?id=11009) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1589920007717{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1589920591194{margin-bottom: 0px !important;}” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_custom_heading text=”” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” el_class=”custom-header-mob” css=”.vc_custom_1623852719430{background-image: url(http:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/procedure2.jpg?id=11009) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”main-box”][vc_column width=”1\/5″ offset=”vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs” el_class=”sidebar-menu”][vc_widget_sidebar sidebar_id=”sidebar-sidebar-menu-nurpri-de” el_class=”sidebar-menu-nurpri”][\/vc_column][vc_column width=”4\/5″ el_class=”main-column”][vc_column_text el_class=”page-title”]<\/p>\n

Kindergarten und Grundschule: Schulregeln und Prozeduren<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_btn title=”Interne Regeln f\u00fcr den Kindergarten und die Grundschule” style=”classic” color=”sky” align=”left” i_type=”entypo” i_icon_entypo=”entypo-icon entypo-icon-link” button_block=”true” add_icon=”true” css=”.vc_custom_1624264735005{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 5px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.euroschool.lu%2Fsite%2Fofficial-texts-rules-memoranda%2F%231566744780127-c3a7c827-64c308c4-d1e87374-d493|||”][vc_btn title=”Prozeduren im Fall von Sch\u00fclern in Gefahr” style=”classic” color=”sky” align=”left” i_type=”entypo” i_icon_entypo=”entypo-icon entypo-icon-link” button_block=”true” add_icon=”true” css=”.vc_custom_1624264708608{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 5px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.euroschool.lu%2Fsite%2Fpastoral-care%2F%23procedures|title:School%20life||”][vc_separator css=”.vc_custom_1591067302505{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_tta_accordion gap=”2″ active_section=”0″ no_fill=”true” collapsible_all=”true” title=”Schulregeln und Prozeduren im Fall von” css=”.vc_custom_1624286299329{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_tta_section title=”EN – Abwesenheiten und Versp\u00e4tungen von Sch\u00fclern” tab_id=”1566746226151-beac3355-d4254407-133cf615-4b1d3d4a-d330″][vc_column_text css=”.vc_custom_1573676859257{padding-bottom: 30px !important;}”]Based on: art.30 of the General Rules of the European Schools (2014-03-D-14-en-7)<\/p>\n

Acceptance of a place at the school shall imply the right and the obligation to attend all courses of instruction listed in the curriculum and to do such work as is set. Pupils shall also be required to take part in any organised activities (including outings and trips) declared compulsory by the Director. A pupil\u2019s attendance at classes is necessary to ensure his\/her development and to enable the teacher to make a full and accurate assessment.<\/p>\n

    \n
  1. Recording of absences
    \nThe school shall keep a daily register of the pupils\u2019 absences in SMS-MySchool. At the end of each semester, the school shall draw up a list of absences for each pupil. Unauthorised absences will be clearly identified and processed.<\/li>\n
  2. Absences on medical grounds\n
      \n
    1. a) In the event of a pupil being unable to attend the school, the pupil\u2019s legal representatives will inform the school of the reason by email before 8.30 a.m. latest on the day of absence:\n
        \n
      1. Mail: LUX-SECRETARIAT-NURSERY-AND-PRIMARY-CYCLE@eursc.eu<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      2. b) After an absence of more than two days, pupils need a medical certificate. Without written notification from the pupil\u2019s legal representatives and a medical certificate, such absences shall be regarded as unauthorised and punishable by the Director. In the case of a child having 3 such absences (regardless of whether consecutive days or individual days), the Deputy Director will request a meeting with the parents for clarification.<\/li>\n
      3. c) If a pupil contracts an infectious disease, the pupil\u2019s legal representatives have to notify the Director in writing and adhere strictly to the rules laid down by the Administrative Board, drawn up in agreement with the school medical service, on the containment of infectious diseases, in particular as regards quarantine for him\/her and other pupils living under the same roof. The pupil shall be readmitted to the school only on production of a medical certificate from a doctor recognised by the local health authorities or from the school doctor.<\/li>\n
      4. d) The Director may, if he\/she considers it necessary, have the pupil examined by the school doctor.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      5. Absences on personal grounds\n
          \n
        1. a) Only the Deputy Director, not the Class Teacher, may give a pupil permission to be absent from school. In the event that a child cannot attend school due to personal reasons, the pupil\u2019s legal representatives ask the Director for permission, using the official form (\u201cRequest for Permission of Absence\u201d \u2013 download via Website).\n
            \n
          1. Mail: LUX-SECRETARIAT-NURSERY-AND-PRIMARY-CYCLE@eursc.eu<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          2. b) Except in cases of force majeure, the pupil\u2019s legal representatives must apply for such permission at least 7 days in advance. Applications must be made in writing, indicating the period of absence and the reasons. Permission may be granted for a maximum of two days plus reasonable travelling time.<\/li>\n
          3. c) Except in cases of force majeure, permission may not be granted for the week preceding or the week following school holiday periods or public holidays.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          4. Lateness
            \nIt is the parent\u2019s responsibility to ensure their child arrives at school on time. Lateness can disrupt the learning of others and can result in a pupil feeling greater stress and achieving poorer outcomes. All time out of school affects the pupils\u2019 learning and achievement. The pupil\u2019s representatives have to make sure that the child arrives at school on time.<\/li>\n
          5. Consequences of absences and\/or lateness\n
              \n
            1. a) Absent days (excused and unexcused) as well as late arrivals are registered daily by the teachers and\/or the secretaries in SMS-MySchool.<\/li>\n
            2. b) In case a child is late 5 times (regardless of whether consecutive days or individual days), the Educational Coordinator will request a written explanation from the parents (Deputy Director in copy of the mail). In case a child is late 7 times or\/and has more than 3 unauthorised absences, the Deputy Director will request a meeting with the parents for clarification.<\/li>\n
            3. c) Should repeated unauthorised absences continue to occur, a Discipline Council will be organised.<\/li>\n
            4. d) If, at the end of the first semester, the number of absences (authorised or unauthorised) seems likely to exceed 18 days, the Deputy Director will warn the pupil\u2019s legal representatives of the risk of non-promotion. There will be no retroactive authorisations from the Director.<\/li>\n
            5. e) In the event of an unauthorised absence of more than 15 consecutive school days, the pupil shall be deemed to have left the school. The pupil\u2019s legal representatives shall be so informed by registered mail.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

              [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Organisation von medizinischen Schuluntersuchungen” tab_id=”1573667347667-a10d7d7f-2eec3d4a-d330″][vc_column_text css=”.vc_custom_1573805325917{padding-bottom: 30px !important;}”]Erster Schritt: Vorbereitungsbesuch der Schulkrankenschwestern<\/u><\/p>\n

              Als Vorbereitung auf die \u00e4rztliche Untersuchung werden die Kinder zun\u00e4chst gewogen und gemessen.<\/p>\n

              Sie tragen ihre Unterw\u00e4sche.<\/p>\n

              Die Krankenschwester testet das Sehverm\u00f6gen, nimmt Blutdruck und f\u00fchrt Urintests durch.<\/p>\n

              Diese kleine Voruntersuchung dauert ca. 5 Minuten \/Kind.<\/p>\n

              Einige Tage sp\u00e4ter werden die Kinder dann zur medizinischen Untersuchung bei Dr. Chafai gerufen.<\/p>\n

              Die Krankenschwester ist anwesend, WENN SIE KANN, wenn es keine sonstige Verpflichtung oder keinen Notfall hat.<\/p>\n

              Auf Wunsch unterst\u00fctzt sie die \u00c4rztin (Terminvereinbarung mit den Eltern, ggf. Hilfe beim Anziehen des Kindes, Sekretariatshilfe, etc.).<\/p>\n

               <\/p>\n

              Zweiter Schritt: \u00c4rztliche Untersuchung durch die Schul\u00e4rztin<\/u><\/p>\n

              Dieser Besuch basiert auf der gro\u00dfherzoglichen Verordnung vom 24. Oktober 2011 zur Festlegung von Inhalt und H\u00e4ufigkeit der schulmedizinischen Messungen und Untersuchungen, sowie der Arbeitsweise des medizinischen, sozialen und p\u00e4dagogischen Teams (\u00c4nderung der Verordnung von 1987).<\/p>\n

              Diese Besuche finden alle zwei Jahre statt, beginnend im 1. Kindergarten und weiterf\u00fchrend in P1, P3 und P5. Auch die Sekundarschule wird besucht.<\/p>\n

              Die Besuche in Kindergarten und Grundschule finden bei einer Anwesenheit von 2 Vormittagen pro Woche statt.<\/p>\n

              Wie auf den vor jeder medizinischen Untersuchung an die Eltern ausgeh\u00e4ndigten Informationsbl\u00e4ttern angegeben, f\u00fchrt die \u00c4rztin die folgenden Untersuchungen durch:<\/p>\n