{"id":12668,"date":"2021-07-13T12:00:04","date_gmt":"2021-07-13T10:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euroschool.lu\/site\/?page_id=12668"},"modified":"2025-10-19T18:34:05","modified_gmt":"2025-10-19T16:34:05","slug":"maternelle-et-primaire-voyages-scolaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/fr\/maternelle-et-primaire-voyages-scolaires\/","title":{"rendered":"Maternelle et primaire : Voyages scolaires"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1589920007717{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1589920029564{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;custom-header&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1625825428496{background-image: url(http:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Nurs_Primary_Schooltrips.jpg?id=12521) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1589920007717{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1589920591194{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;custom-header-mob&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1625825457569{background-image: url(http:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Nurs_Primary_schooltrips.jpg?id=12523) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;main-box&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221; el_class=&#8221;sidebar-menu&#8221;][vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;sidebar-sidebar-menu-nurpri-fr&#8221; el_class=&#8221;sidebar-menu-nurpri&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;4\/5&#8243; el_class=&#8221;main-column&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;page-title&#8221;]<\/p>\n<h1>Maternelle et Primaire : Voyages scolaires<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1626160086844{padding-top: 10px !important;}&#8221;]<span data-contrast=\"none\">\u00c0\u00a0l&#8217;\u00e9cole\u00a0maternelle\u00a0et\u00a0primaire, les voyages et excursions\u00a0scolaires\u00a0sont\u00a0\u00e9troitement\u00a0li\u00e9s\u00a0aux\u00a0objectifs\u00a0p\u00e9dagogiques\u00a0et au\u00a0programme. Elles\u00a0sont\u00a0donc\u00a0obligatoires.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"none\">En P1 et P2, les excursions\u00a0sont\u00a0organis\u00e9es\u00a0uniquement\u00a0pendant la\u00a0journ\u00e9e\u00a0scolaire.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">En P3, P4 et P5, des excursions\u00a0sont\u00a0organis\u00e9es\u00a0pendant la\u00a0journ\u00e9e\u00a0scolaire,\u00a0ainsi\u00a0que des voyages\u00a0scolaires\u00a0de\u00a0plusieurs\u00a0jours.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les parents re\u00e7oivent \u00e0 l&#8217;avance des informations d\u00e9taill\u00e9es de la part des professeurs de classe et de la direction de l&#8217;\u00e9cole pour tous les voyages et excursions scolaires. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Veuillez lire les Directives pour les sorties et voyages scolaires de l&#8217;ES&#8221; style=&#8221;classic&#8221; color=&#8221;sky&#8221; align=&#8221;left&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-file-text-o&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.euroschool.lu%2Fsite%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F09%2FProcedure-pour-les-voyages-scolaires.pdf||target:%20_blank|&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700037739257{padding-top: 10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">P3 : Classes vertes &#8211; voyage \u00e0 Vayamundo, Houffalize<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"><br \/>\n<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0En troisi\u00e8me ann\u00e9e primaire, toutes les classes P3 partent ensemble pour un voyage scolaire de 3 jours \u00e0 Vayamundo. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Vayamundo Houffalize est situ\u00e9 au c\u0153ur de l\u2019Ardenne verte de la Belgique, au milieu des vastes for\u00eats et avec l&#8217;Ourthe ondulante dans leur jardin.<\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Pendant la journ\u00e9e, une\u00a0 fantastique gamme d&#8217; activit\u00e9s \u00e9ducatives agr\u00e9ables et d&#8217;aventure sont organis\u00e9es pour les enfants \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du centre, comme: escalade, deathride, via ferrata, construction de camps, soins aux \u00e2nes et observation des castors offrent un plaisir de jeu et d&#8217;apprentissage inoubliable. Il y a \u00e9galement une piscine avec toboggan dans leurs installations.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3>Dates<\/h3>\n<p>Du Mercredi 5 au Vendredi 7 Juin 2024[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Vayamundo&#8221; style=&#8221;classic&#8221; color=&#8221;sky&#8221; align=&#8221;left&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-external-link&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Ffr.vayamundo.eu%2Fbos-en-zeeklassen||target:%20_blank|&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1661261452111{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700037765147{padding-top: 10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">P4 : Classes de mer &#8211; voyage \u00e0 Blankenberge Duinse Polders<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"><br \/>\n<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En quatri\u00e8me ann\u00e9e de primaire, les classes de P4 partent pour un voyage de 4 jours.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La classe de mer se d\u00e9roule en Belgique au bord de la mer du Nord, \u00e0 Duinse Polders, Blankenberge.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les enfants pourront faire de nombreuses activit\u00e9s nautiques mais aussi des activit\u00e9s manuelles.\u00a0Le but \u00e9tant de d\u00e9couvrir le milieu marin. Ainsi ils\u00a0observeront les ph\u00e9nom\u00e8nes de mar\u00e9es, les courants ainsi que la faune et la flore.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Dates<\/h3>\n<p>Du Mardi 18 au Vendredi 21 Juin 2024[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Duinse Polders&#8221; style=&#8221;classic&#8221; color=&#8221;sky&#8221; align=&#8221;left&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-external-link&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcorsendonkhotels.com%2Ffr%2Flocation%2Fcorsendonk-duinse-polders%2F||target:%20_blank|&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700038548011{padding-top: 10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">P5 : Classes de montagne \u2013 Carroz d&#8217;Ar\u00e2ches, Alpes fran\u00e7aises<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><br \/>\n<\/span><\/h3>\n<p>En cinqui\u00e8me ann\u00e9e primaire, toutes les classes de P5 partent ensemble en voyage scolaire de 5 jours aux Flocons Verts. L&#8217;Ecole europ\u00e9enne de Luxembourg I est un lieu d&#8217;acquisition de connaissances et d&#8217;ouverture sur le monde qui l&#8217;entoure.<\/p>\n<p>La classe de montagne est int\u00e9gr\u00e9e au projet \u00e9ducatif de l&#8217;\u00e9cole et au programme de la classe de d\u00e9couverte P5. C&#8217;est une d\u00e9marche fondatrice qui contribue \u00e0 donner du sens aux apprentissages en favorisant un contact direct avec l&#8217;environnement naturel ou culturel de la montagne (d\u00e9couverte du milieu montagnard, du mode de vie&#8230;).<\/p>\n<p>Les activit\u00e9s de montagne permettent d&#8217;acqu\u00e9rir une plus grande aisance corporelle et une plus grande confiance en soi. Ce moment de vie collective est une v\u00e9ritable \u00e9ducation \u00e0 la citoyennet\u00e9 (apprentissage du vivre ensemble, respect des autres&#8230;).<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Activit\u00e9s<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>D\u00e9couverte de la nature: approche cognitive de la montagne<\/li>\n<li>Rafting<\/li>\n<li>VTT<\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Course d&#8217;orientation: D\u00e9couvrir un milieu incertain et assurer sa s\u00e9curit\u00e9 et celle des autres, conna\u00eetre ses possibilit\u00e9s et ses limites.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:30,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Randonn\u00e9e. Ma\u00eetriser les gestes techniques et adapter ses d\u00e9placements \u00e0 diff\u00e9rents types d&#8217;environnements.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:30,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Escalade<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Visite culturelle au Mus\u00e9e du Cristal de Chamonix<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dates<\/h3>\n<p>Du Lundi 13 au Vendredi 17 Mai 2024[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;text&#8221; style=&#8221;classic&#8221; color=&#8221;sky&#8221; align=&#8221;left&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-external-link&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;||target:%20_blank|&#8221;][vc_separator style=&#8221;double&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1624952643475{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 10px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1589920007717{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1589920029564{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;custom-header&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1625825428496{background-image:<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"class_list":["post-12668","page","type-page","status-publish","hentry","category-_page-nurpri-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12668"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20006,"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12668\/revisions\/20006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}