{"id":12661,"date":"2021-07-13T11:58:12","date_gmt":"2021-07-13T09:58:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euroschool.lu\/site\/?page_id=12661"},"modified":"2025-10-19T18:33:20","modified_gmt":"2025-10-19T16:33:20","slug":"maternelle-et-primaire-deuxieme-langue-lii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/fr\/maternelle-et-primaire-deuxieme-langue-lii\/","title":{"rendered":"Maternelle et primaire : Deuxi\u00e8me langue L2"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1589920007717{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1589920029564{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;custom-header&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1625818091029{background-image: url(http:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Nurs_primay_language.jpg?id=12478) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1589920007717{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1589920591194{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;custom-header-mob&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1625818123880{background-image: url(http:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Nurs_primay_language.jpg?id=12478) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;main-box&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221; el_class=&#8221;sidebar-menu&#8221;][vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;sidebar-sidebar-menu-nurpri-fr&#8221; el_class=&#8221;sidebar-menu-nurpri&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;4\/5&#8243; el_class=&#8221;main-column&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;page-title&#8221;]<\/p>\n<h1>Maternelle et Primaire : Deuxi\u00e8me langue L2<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1626247787888{padding-top: 10px !important;}&#8221;]<span data-contrast=\"auto\">L&#8217;enseignement\u00a0de la\u00a0deuxi\u00e8me\u00a0langue commence\u00a0d\u00e8s\u00a0la premi\u00e8re\u00a0ann\u00e9e\u00a0du cycle\u00a0primaire.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Son\u00a0choix\u00a0est\u00a0une\u00a0pr\u00e9rogative\u00a0des parents et\u00a0est\u00a0fondamental\u00a0puisque\u00a0les\u00a0\u00e9l\u00e8ves\u00a0suivent\u00a0une\u00a0grande\u00a0partie\u00a0de\u00a0leurs\u00a0cours\u00a0tout au long de\u00a0leur\u00a0scolarit\u00e9\u00a0dans\u00a0cette\u00a0langue.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il est recommand\u00e9 que la deuxi\u00e8me langue (allemand, fran\u00e7ais, anglais), qui est choisie \u00e0 l&#8217;\u00e9cole primaire, soit une langue avec laquelle l&#8217;\u00e9l\u00e8ve est en contact, c&#8217;est-\u00e0-dire : <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">la\u00a0deuxi\u00e8me\u00a0langue\u00a0parl\u00e9e\u00a0\u00e0 la\u00a0maison\u00a0ou\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">la langue du pays\u00a0d&#8217;accueil\u00a0ou\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">la langue dans laquelle l&#8217;enfant peut avoir des contacts fr\u00e9quents et r\u00e9guliers (famille, amis, vacances, &#8230;).\u00a0<\/span> \u00a0\u00a0<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Une\u00a0fois\u00a0le\u00a0choix\u00a0de la\u00a0deuxi\u00e8me\u00a0langue\u00a0effectu\u00e9, il\u00a0reste\u00a0valable\u00a0pour\u00a0toute\u00a0la\u00a0scolarit\u00e9\u00a0tout au long du cycle\u00a0primaire\u00a0et\u00a0secondaire.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Si vous \u00eates dans une situation particuli\u00e8re en ce qui concerne la deuxi\u00e8me langue et que vous souhaitez recevoir des informations compl\u00e9mentaires sur la politique de l&#8217;\u00e9cole en mati\u00e8re de deuxi\u00e8me langue, veuillez contacter la directrice adjointe de l&#8217;\u00e9cole primaire. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le programme\u00a0d&#8217;\u00e9tudes, qui fait\u00a0partie\u00a0des programmes\u00a0harmonis\u00e9s,\u00a0couvre\u00a0les cinq\u00a0ann\u00e9es\u00a0du cycle\u00a0primaire. La\u00a0deuxi\u00e8me\u00a0langue\u00a0est\u00a0enseign\u00e9e\u00a0:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">150 minutes par semaine en P1 (\u00e0 partir de novembre)<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">180 minutes par semaine en P2<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">225 minutes par semaine en P3\/P4\/P5<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Pour plus d&#8217;informations, veuillez consulter le programme commun pour la deuxi\u00e8me langue&#8221; style=&#8221;classic&#8221; color=&#8221;sky&#8221; align=&#8221;left&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-file-text-o&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.eursc.eu%2FSyllabuses%2F2012-08-D-13-en-2.pdf||target:%20_blank|&#8221;][vc_separator style=&#8221;double&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1624952643475{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 10px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1589920007717{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1589920029564{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;custom-header&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1625818091029{background-image:<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"class_list":["post-12661","page","type-page","status-publish","hentry","category-_page-nurpri-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12661"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19996,"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12661\/revisions\/19996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}