{"id":12613,"date":"2021-07-13T11:42:04","date_gmt":"2021-07-13T09:42:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euroschool.lu\/site\/?page_id=12613"},"modified":"2025-10-19T18:33:43","modified_gmt":"2025-10-19T16:33:43","slug":"maternelle-et-primaire-premiere-langue-l1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/fr\/maternelle-et-primaire-premiere-langue-l1\/","title":{"rendered":"Maternelle et primaire : Premi\u00e8re langue L1"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1589920007717{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1589920029564{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;custom-header&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1656404508100{background-image: url(http:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/susan-holt-simpson-Rd01U0tPmQI-unsplash.jpg?id=14725) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1589920007717{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1589920591194{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;custom-header-mob&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1656404519317{background-image: url(http:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/susan-holt-simpson-Rd01U0tPmQI-unsplash.jpg?id=14725) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;main-box&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221; el_class=&#8221;sidebar-menu&#8221;][vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;sidebar-sidebar-menu-nurpri-fr&#8221; el_class=&#8221;sidebar-menu-nurpri&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;4\/5&#8243; el_class=&#8221;main-column&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;page-title&#8221;]<\/p>\n<h1>Maternelle et Primaire : Premi\u00e8re langue L1<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1626176171419{padding-top: 10px !important;}&#8221;]<span data-contrast=\"auto\">Un\u00a0principe\u00a0fondamental\u00a0des\u00a0Ecoles\u00a0europ\u00e9ennes\u00a0est\u00a0l&#8217;enseignement\u00a0de la langue\u00a0maternelle\u00a0comme\u00a0premi\u00e8re langue (L1).\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ce\u00a0principe\u00a0implique\u00a0l&#8217;inscription\u00a0de\u00a0l&#8217;\u00e9l\u00e8ve\u00a0dans la section de\u00a0sa\u00a0langue\u00a0maternelle\u00a0lorsqu&#8217;une\u00a0section\u00a0existe.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans les \u00e9coles o\u00f9 la section correspondant \u00e0 la langue maternelle d&#8217;un \u00e9l\u00e8ve n&#8217;existe pas, celui-ci sera g\u00e9n\u00e9ralement inscrit dans l&#8217;une des<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0sections de langue\u00a0v\u00e9hiculaire<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Il\/elle\u00a0suivra\u00a0les\u00a0cours\u00a0dans\u00a0sa\u00a0langue\u00a0maternelle\u00a0organis\u00e9s\u00a0pour les\u00a0\u00e9l\u00e8ves\u00a0dits\u00a0SWALS (Students Without\u00a0A\u00a0Language Section)\u00a0comme\u00a0L1.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les programmes d&#8217;\u00e9tudes sont \u00e9labor\u00e9s par les inspecteurs nationaux des \u00c9tats membres concern\u00e9s et sont ensuite approuv\u00e9s par le Conseil sup\u00e9rieur des \u00e9coles europ\u00e9ennes, qui est l&#8217;autorit\u00e9 de tutelle. Ils tiennent compte des programmes d&#8217;\u00e9tudes nationaux des \u00c9tats membres respectifs et refl\u00e8tent les r\u00e9sultats que les \u00e9l\u00e8ves sont cens\u00e9s atteindre dans leurs syst\u00e8mes nationaux, m\u00eame s&#8217;il ne s&#8217;agit pas d&#8217;une correspondance exacte. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les programmes de la L1\u00a0couvrent\u00a0les cinq\u00a0ann\u00e9es\u00a0du cycle\u00a0primaire. La L1\u00a0est\u00a0enseign\u00e9e\u00a0:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00a0480 minutes en P1\/P2<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00a0405 minutes en P3\/P4\/P5 <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">SWALS L1\u00a0est\u00a0enseign\u00e9\u00a0:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00a0150 minutes en P1\/P2<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00a0225 minutes en P3\/P4\/P5<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour plus d&#8217;informations concernant le programme de L1 de votre enfant, veuillez consulter le programme respectif qui se trouve sur le site web du Bureau du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Programmes et descripteurs de niveaux atteints&#8221; style=&#8221;classic&#8221; color=&#8221;sky&#8221; align=&#8221;left&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-external-link&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.eursc.eu%2Ffr%2FEuropean-Schools%2Fstudies%2Fsyllabuses||target:%20_blank|&#8221;][vc_separator style=&#8221;double&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1624952643475{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 10px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1589920007717{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1589920029564{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;custom-header&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1656404508100{background-image:<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"class_list":["post-12613","page","type-page","status-publish","hentry","category-_page-nurpri-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12613"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20970,"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12613\/revisions\/20970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroschool.lu\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}