Maternelle 2009 - 2010
ART
C'est à l'école Maternelle que l'enfant expérimente une première sensibilisation artistique.
La composition plastique est une des principales formes que l'enfant rencontre dès son enfance, pour s'exprimer et pour communiquer avec le monde.
Les enfants expérimentent les divers supports, techniques et procédés du dessin et de la peinture. Ils découvrent, utilisent et réalisent des images et des objets de nature variés. Ils peuvent exercer leur motricité avec les compositions plastiques.
Ils vont aussi avoir un premier contact avec des oeuvres de peintres, connaître leurs vies et observer leurs oeuvres. Et c’est à partir de ce qu'ils ont observé qu’ils créent leurs propres « oeuvres ».
SAINT VALENTIN
Pour illustrer le Saint Valentin les enfants ont coller des petits cœurs pour faire un grand cœur.
VALENTINE'S DAY
The children made small hearts and stick them together to a big heart.
PUCCINELLA
Le 9.fevrier nous avons vue le spectacle de « Puccinella ». Puccinella est un personnage partculier et drôle de Napoli. Il est comme un «Arlecchino” qui aime la vie et ne prends pas les choses trop serieuses.
Les enfants étaient déguisé en blanc avec des masques noir. Ils ont dansé pour nous.
On 9.february the italian classes invited us to their “Puccinella” presentation. Puccinella comes originally from Napoli, he is a funny “Arlecchino” who likes life and takes it easy.
The children have been dressed in white clothes and have been wearing black maskes with a long and pointed nose. They danced for us.
CARNEVAL
Le 11 février c’était le carneval à la maternelle. Tout les enfants sont venues déguisé et on a dansé ensemble dans la salle de gymnastique.
CARNIVAL
The 11th february we had a carnival party in the maternelle. All the children came dressed up and we danced together in our gymnastic room.
